Ai așezat meticulos piesele pe tabla de joc
și m-ai poftit să aleg culoarea.
Le-am ales pe cele negre
deși jucasem mereu numai cu albele.
Ai început tu
și-am crezut că, după prima ta mutare
pot pune la cale o strategie
care să-mi asigure victoria.
A urmat un schimb avantajos de piese.
Până la urmă, și-o remiză ar fi fost
un rezultat bun.
Apoi, tu ai mutat din ce în ce mai sigur
și mai amețitor
și, cumva greu de înțeles
chiar și pentru mine,
puținele mele piese rămase
deveneau tot mai distrate.
Calul sărea mai multe pătrățele,
turnul lenevea,
cu nebunul n-a mai fost chip să mă înțeleg.
Rămas fără regină, regele s-a predat.
De-atunci, n-am mai ales niciodată
piesele negre.
